La producción más costosa en la historia del cine español, que requirió de una inversión de alrededor de 30 millones de dólares, financiada con capital francés y norteamericano, Alatriste , la ambiciosa adaptación de la novela de aventuras del siglo XVII, escrita por Arturo Pérez Reverte (en una serie compuesta por seis novelas) es un lamentable proyecto malogrado, sobrevalorado en España, donde fue un gran éxito de taquilla a partir de una amplia promoción mercadotécnica basada en el best seller literario, pero que a la luz de una mirada más serena, resulta tan limitada como insípida.

El problema fundamental es precisamente, que una historia de aventuras, con sentido épico, en la que se ensalza la figura de un personaje que adquiere una dimensión heroica, con características de convertirse en leyenda, es trasladada a la pantalla sin pasión, sin emotividad, con una desesperante tibieza.

Lo anterior se debe a la impericia narrativa y la incapacidad para el manejo de una cinta que parte del concepto de espectáculo grandilocuente, por parte del director español Agustín Días Yáñez, cuya elección, es obvio, no fue la más adecuada.

Díaz Yáñez, autor de dos películas menores, de estructura totalmente diferente y de bajo presupuesto, como la interesante pero irregular Nadie Hablará de Nosotros Cuando Hayamos Muerto, y la muy floja Bendito Infierno, simplemente no puede darle a esta producción la visión necesaria para lograr su relevancia ni como espectáculo de masas ni como testimonio histórico del Siglo de Oro en la España imperial, a pesar de la forzada inclusion de nombres de celebridades , y mucho menos como sentido mítico.

No hay intensidad, no hay alma. Y vaya que esto es absolutamente imperdonable en una película que debe apelar particularmente a la emoción. Por el contrario, resulta fatigosa, a pesar de que dura 2 horas 15 minutos, tiempo normal para una cinta de esta magnitud. Sus imágenes parecen una sucesión de estampitas con vistosa escenografía y vestuario, pero que no nos conmueven, ni nos hacen vibrar, ni en las secuencias de batalla, ni en los momentos románticos, ni en el sacrificio final del personaje, que nos deja fatalmente indiferentes. En realidad, todo el personaje, de sus sacrificio a sus amoríos, no nos conmueve ni nos causa sensación alguna.

A fin de cuentas, la película queda como un ejemplo más de una deficiente adaptación a la pantalla de una novela de calidad en su género, Estamos frente a un típico caso (que no sucede en la mayoría de las ocasiones, como la gente supone) de traslado fallido de la literatura al cine, como también sucedió con otro filme de recién estreno, El Perfume.

A la poca habilidad narrativa de Días Yáñez, se aúna el miscast del actor central, el estadunidense Viggo Mortensen, contratado, lógicamente, para impulsar el lanzamiento internacional de la película y que pareció una exigencia de los productores extranjeros. Pero el actor de El Señor de los Anillos, simplemente tiene problemas evidentes con su español, se le dificulta el papel, su dicción es monótona, lo que resta credibilidad a su personaje.

Si en el cine actual los efectos especiales se han eregido como una parte complementaria indispensable para las superproducciones (y nos remitimos otra vez al caso de la trilogía de El Señor de los Anillos), la apuesta visual, en Alatriste, es de pobreza. No conozco a la empresa encargada de dicha responsabiliddad, cuyo nombre parece de broma (Ranchito), pero es claro, por los resultados obtenidos, que no es la Industrial Light and Magic.